Foguete pequeno Piccola Rucola

Rúcula, tomate cristalizado, lascas de Grana Padano, tomate cereja, manjericão e azeite Roquette, tomates confites, copeaux de Grana Padano, tomates cerises, basilic et huile d'olives

7.90€

Rúcula, tomate cristalizado, lascas de Grana Padano, tomate cereja, manjericão e azeite Roquette, tomates confites, copeaux de Grana Padano, tomates cerises, basilic et huile d'olives

Cabrinha gostosa Piccola chèvre chaud

Salada mista, torradas com queijo de cabra gratinado Salade composée, toasts de fromage de chèvre gratinés

7.90€

Salada mista, torradas com queijo de cabra gratinado Salade composée, toasts de fromage de chèvre gratinés

Tomate mussarela de búfala pequeno Piccola pomodoro mozzarella di Buffala

Mussarela, tomate, manjericão e azeite Mozzarella, tomates, basilic et huile d'olive

8.90€

Mussarela, tomate, manjericão e azeite Mozzarella, tomates, basilic et huile d'olive

Pequeno Parma Piccola parma

Presunto de Parma em cama de salada, lascas de Grana Padano e azeite Jambon de parme sur un lit de salade, copeaux de Grana Padano et huile d'olive

8.90€

Presunto de Parma em cama de salada, lascas de Grana Padano e azeite Jambon de parme sur un lit de salade, copeaux de Grana Padano et huile d'olive

Abacate com camarão Avocat aux crevettes

1/2 abacate e camarão com molho americano 1/2 avocat et des crevettes à la sauce américaine

8.90€

1/2 abacate e camarão com molho americano 1/2 avocat et des crevettes à la sauce américaine

Perna de sapo frita com gengibre Poêlé de cuisse de grenouille au gingembre

9.90€

Prato de salmão defumado com torradas Assiette de saumon fumé sur toast

13.90€

Caramujos Escargots

6 9.90€

12 15.90€

Salada César de Frango Salade César Al Pollo

Salada verde, peito de frango, croutons, tomate cereja, lascas de Grana Padano, molho César Salade verte, blanc de poulet, croûtons, tomates cerises, copeaux de Grana Padano, sauce César

13.90€

Salada verde, peito de frango, croutons, tomate cereja, lascas de Grana Padano, molho César Salade verte, blanc de poulet, croûtons, tomates cerises, copeaux de Grana Padano, sauce César

Salada Nicoise Salade niçoise

Salada verde, feijão verde, tomate, pepino, ovo cozido e atum Salade vert, haricots verts, tomates, concombres, oeuf dur et thon

13.90€

Salada verde, feijão verde, tomate, pepino, ovo cozido e atum Salade vert, haricots verts, tomates, concombres, oeuf dur et thon

Salada Atlântida Salade Atlantide

Salada verde, salmão defumado, torrada de frutos do mar gratinada e palmito Salade verte, saumon fumé, toaste aux fruits de mer gratiné et coeur de palmier

17.90€

Salada verde, salmão defumado, torrada de frutos do mar gratinada e palmito Salade verte, saumon fumé, toaste aux fruits de mer gratiné et coeur de palmier

Aperitivo misto Antipasto misti

Salada verde, presunto Parma, pimentão marinado, alcachofra marinada, berinjela grelhada e mussarela Salade verte, jambon de parme, poivrons marinés, artichauts marinés, aubergines grillées et mozzarella

15.90€

Salada verde, presunto Parma, pimentão marinado, alcachofra marinada, berinjela grelhada e mussarela Salade verte, jambon de parme, poivrons marinés, artichauts marinés, aubergines grillées et mozzarella

Tomate mussarela de búfala Pomodoro mozzarella di buffala

Salada verde, tomate, mussarela de búfala, manjericão fresco Salade verte, tomates, mozzarella di buffala, basilic frais

14.90€

Salada verde, tomate, mussarela de búfala, manjericão fresco Salade verte, tomates, mozzarella di buffala, basilic frais

Sopa minestrone Soupe minestrone

12.90€

Sopa de cebola Soupe à l'oignon

12.90€

Sopa do dia Soupe de jour

11.90€

Carpaccio de carne com grana padano ou lascas de búfala (batatas fritas) Carpaccio de boeuf aux copeaux de grana padano ou buffala (frites)

16.50€

Carpaccio de salmão marinado com endro (salada) Carpaccio de saumon marinée à l'aneth (salade)

16.90€

Carpaccio de atum com chalota (salada) Carpaccio de thon a l'échalotte (salade)

17.90€

Tártaro de salmão Tartare de saumon

Abacate, salada e arroz branco Avocat, salade et riz blanc

16.90€

Abacate, salada e arroz branco Avocat, salade et riz blanc

Tártaro de atum com alcaparras (salada) Tartare de thon aux câpres (salade)

17.90€

Trio tártaro (salmão, atum e tomate) Trio de tartare (saumon, thon et tomates)

Com sua alcachofra marinada e lascas de parmesão Avec son artichaut mariné et copeaux de parmesan

23.90€

Com sua alcachofra marinada e lascas de parmesão Avec son artichaut mariné et copeaux de parmesan

Esparguete à bolonhesa Spaghetti à la bolognaise

13.90€

Penne al arrabiata Penne al arrabiata

13.90€

Tagliatelle aux carbonara Tagliatelle aux carbonara

13.90€

Penne de manjericão Penne basilico

14.90€

Tagliatelle de frango à normanda Tagliatelle aux poulets à la normande

15.90€

Penne com quatro queijos gratinado no forno Penne aux quatre fromages gratinés au four

15.90€

Penne vegetariano Penne à la végétarienne

Tomate, abobrinha, berinjela, tomate cereja e manjericão Tomates, courgettes, aubergines, tomates cerises et basilic

15.90€

Tomate, abobrinha, berinjela, tomate cereja e manjericão Tomates, courgettes, aubergines, tomates cerises et basilic

Tagliatelle com dois salmões (frescos e fumados) com endro Tagliatelle aux deux saumons (frais et fume) à l'aneth

17.90€

Espaguete de frutos do mar Spaghetti aux fruits de mer

Amêijoas, mexilhões, camarões, lulas, alho, salsa Palourde, moules, crevettes, calamars, ail, persil

19.90€

Amêijoas, mexilhões, camarões, lulas, alho, salsa Palourde, moules, crevettes, calamars, ail, persil

Lasanha à bolonhesa Lasagnes à la bolognaise

14.90€

Lasanha com dois salmões (fresco e defumado) Lasagnes aux deux saumons (frais et fumé)

16.90€

Coquetel de macarrão Cocktail de pâtes

Três massas diferentes com três molhos diferentes Trois pates différents aux trois sauces différentes

15.90€

Três massas diferentes com três molhos diferentes Trois pates différents aux trois sauces différentes

Tortelloni com cogumelos Tortelloni aux cèpes

16.90€

Pappardelle à malanzana Pappardelle à la malanzana

Molho de tomate, crème fraîche, berinjela e cominho Sauce tomates, crème fraiches, aubergines et cumin

15.90€

Molho de tomate, crème fraîche, berinjela e cominho Sauce tomates, crème fraiches, aubergines et cumin

Pappardelle com creme de trufas e tomate seco Pappardelle a la crème de truffe et tomates séchées

17.90€

Pappardelle com trufa fresca Pappardelle à la truffe fraiche

25.90€

Margarida Marguerite

Molho de tomate com ervas, mussarela com manjericão fresco Sauce tomate aux herbes, mozzarella au basilic frais

12.50€

Molho de tomate com ervas, mussarela com manjericão fresco Sauce tomate aux herbes, mozzarella au basilic frais

Regina Regina

Molho de ervas, mussarela, presunto parisiense e cogumelos Sauce aux herbes, mozzarella, jambon de paris et champignons

14.50€

Molho de ervas, mussarela, presunto parisiense e cogumelos Sauce aux herbes, mozzarella, jambon de paris et champignons

Camponês Paysanne

Molho de tomate com ervas, mussarela, bacon defumado, ovo e crème fraîche Sauce tomates aux herbes, mozzarella, lardons fumé, œuf et crème fraiche

14.90€

Molho de tomate com ervas, mussarela, bacon defumado, ovo e crème fraîche Sauce tomates aux herbes, mozzarella, lardons fumé, œuf et crème fraiche

para o frango Al pollo

Molho de tomate, mussarela, peito de frango assado, pimentão marinado, cebola e cogumelos Sauce tomate, mozzarella, blanc de poulet rôti, poivrons marinés, oignons et champignons

14.90€

Molho de tomate, mussarela, peito de frango assado, pimentão marinado, cebola e cogumelos Sauce tomate, mozzarella, blanc de poulet rôti, poivrons marinés, oignons et champignons

Vegetariano Végétarienne

Molho de tomate com ervas, mussarela, berinjela, abobrinha, pimentão e cebola Sauce tomates aux herbes, mozzarella, aubergines, courgettes, poivrons et oignons

15.90€

Molho de tomate com ervas, mussarela, berinjela, abobrinha, pimentão e cebola Sauce tomates aux herbes, mozzarella, aubergines, courgettes, poivrons et oignons

Oriental Orientale

Molho de tomate, mussarela, merguez, ovo, pimentão Sauce tomates, mozzarella, merguez, œuf, poivrons

14.90€

Molho de tomate, mussarela, merguez, ovo, pimentão Sauce tomates, mozzarella, merguez, œuf, poivrons

Netuno Neptune

Molho de tomate com ervas, mussarela, atum, pimentão, alcaparras, azeitonas e ovos Sauce tomates aux herbes, mozzarella, thon, poivrons, câpres, olives et œufs

15.90€

Molho de tomate com ervas, mussarela, atum, pimentão, alcaparras, azeitonas e ovos Sauce tomates aux herbes, mozzarella, thon, poivrons, câpres, olives et œufs

Amostra Campione

Molho de tomate, mussarela, carne picada com molho de tomate, cogumelos e ovo Sauce tomates, mozzarella, viande hachée à la sauce tomate, champignons et œuf

14.90€

Molho de tomate, mussarela, carne picada com molho de tomate, cogumelos e ovo Sauce tomates, mozzarella, viande hachée à la sauce tomate, champignons et œuf

Calzone Calzone

Molho de tomate com ervas, mussarela, presunto parisiense e ovo Sauce tomates aux herbes, mozzarella, jambon de paris et œuf

14.90€

Molho de tomate com ervas, mussarela, presunto parisiense e ovo Sauce tomates aux herbes, mozzarella, jambon de paris et œuf

Palermo Palerme

Molho de tomate com ervas, mussarela, chouriço, azeitonas, pimentão e ovo Sauce tomates aux herbes, mozzarella, chorizo, olives, poivrons et œuf

14.90€

Molho de tomate com ervas, mussarela, chouriço, azeitonas, pimentão e ovo Sauce tomates aux herbes, mozzarella, chorizo, olives, poivrons et œuf

Pescador Pescatora

Molho de tomate com ervas, mussarela, frutos do mar, alho, salsa Sauce tomates aux herbes, mozzarella, fruits de mer, ail, persil

15.90€

Molho de tomate com ervas, mussarela, frutos do mar, alho, salsa Sauce tomates aux herbes, mozzarella, fruits de mer, ail, persil

Salmão fumado Saumon fumé

Base de creme de leite fresco, mussarela, salmão defumado e cebolinha Base crème fraiche, mozzarella, saumon fumé et ciboulette

17.90€

Base de creme de leite fresco, mussarela, salmão defumado e cebolinha Base crème fraiche, mozzarella, saumon fumé et ciboulette

Quatro queijos Quatre fromages

Molho de tomate com ervas, mussarela, queijo de cabra, camembert, gorgonzola e grana padano Sauce tomates aux herbes, mozzarella, chèvre, camembert, gorgonzola et Grana padano

15.90€

Molho de tomate com ervas, mussarela, queijo de cabra, camembert, gorgonzola e grana padano Sauce tomates aux herbes, mozzarella, chèvre, camembert, gorgonzola et Grana padano

Parma Parma

Molho de tomate, mussarela, presunto de Parma, rúcula, grana padano e creme balsâmico Sauce tomates, mozzarella, jambon de parme, roquette, Grana padano et crème de balsamique

16.90€

Molho de tomate, mussarela, presunto de Parma, rúcula, grana padano e creme balsâmico Sauce tomates, mozzarella, jambon de parme, roquette, Grana padano et crème de balsamique

Tartiflette de salmão Tartiflette aux saumons

Base de natas frescas, mussarela, batata, tártaro de salmão cozido, raclette e cebola Base crème fraiche, mozzarella, pomme de terre, tartare de saumon cuit, raclette et oignons

17.90€

Base de natas frescas, mussarela, batata, tártaro de salmão cozido, raclette e cebola Base crème fraiche, mozzarella, pomme de terre, tartare de saumon cuit, raclette et oignons

Foccattia com tártaro de salmão Foccatia aux tartare de saumon

Bolo de alho, rúcula, búfala, tomate fresco e tártaro de salmão cru Galette à l'ail, roquette, buffala, tomates fraiche et tartare de saumon cru

17.90€

Bolo de alho, rúcula, búfala, tomate fresco e tártaro de salmão cru Galette à l'ail, roquette, buffala, tomates fraiche et tartare de saumon cru

Foguete Rucola

Molho de tomate, mussarela, rúcula, lascas de parmesão e tomate caramelado Sauce tomate, mozzarella, roquette, copeaux de parmesan et tomates confites

15.90€

Molho de tomate, mussarela, rúcula, lascas de parmesão e tomate caramelado Sauce tomate, mozzarella, roquette, copeaux de parmesan et tomates confites

Os golpes La truffe

Base de natas frescas, mussarela, creme de trufas e cogumelos Base crème fraiche, mozzarella, crème de truffe et champignons

17.90€

Base de natas frescas, mussarela, creme de trufas e cogumelos Base crème fraiche, mozzarella, crème de truffe et champignons

Filippo com trufa fresca Filippo à la truffe fraiche

Base de creme fresco, mussarela, creme de trufas e trufa fresca Base crème fraiche, mozzarella, crème de truffe et truffe fraiche

25.90€

Base de creme fresco, mussarela, creme de trufas e trufa fresca Base crème fraiche, mozzarella, crème de truffe et truffe fraiche

Suplemento de cobertura Supplément garniture

1.00€

Suplemento de presunto parma ou salmão defumado Supplément jambon de parme ou saumon fumé

3.00€

Hambúrguer de boeuf Hamburger de boeuf

16.90€

Hambúrguer de carne com ovo a cavalo Hamburger de bœuf œuf à cheval

16.90€

Hambúrguer de carne da Normandia Hamburger de bœuf à la normande

Au camembert Au camembert

17.90€

Au camembert Au camembert

Hambúrguer de frango duplo Hamburger double chicken

16.90€

Hambúrguer de carne com pesto caseiro Hamburger de bœuf au pesto maison

16.90€

Todos os nossos hambúrgueres são servidos com batatas fritas frescas e salada Tous nos Hamburger sont servis avec frites fraiches et salade

Coração de Rumsteak Grelhado com pimentão verde ou gorgonzola (aprox: 200Gr) Cœur de Rumsteck grillé aux poivres verts ou gorgonzolas (env:200Gr)

19.90€

Entrecôte grelhado com pimenta verde ou molho de gorgonzola (aprox: 200Gr) Entrecôte grillé sauce aux poivres verts ou gorgonzola (env:200Gr)

21.90€

Escalope de vitela à milanesa Escalope de veau à la milanaise

17.90€

Escalope de vitela com marsala Escalope de veau au marsala

18.90€

Escalope de vitela com limão Escalope de veau au citron

18.90€

Escalope Filippo Escalope Filippo

Escalope de frango empanado com rúcula e lascas de parmesão Escalope de poulet panée avec roquette et copeaux de parmesan

16.90€

Escalope de frango empanado com rúcula e lascas de parmesão Escalope de poulet panée avec roquette et copeaux de parmesan

Escalope Normando Escalope Normande

Escalope de frango com cogumelos e molho de crème fraîche Escalope de poulet sauce champignons et crème fraiche

16.90€

Escalope de frango com cogumelos e molho de crème fraîche Escalope de poulet sauce champignons et crème fraiche

Todas as nossas carnes são servidas com massas, batatas fritas ou legumes Toutes nos viandes sont servies avec pates, frites ou légumes

Bife de salmão grelhado com limão Pavé de saumon grillé au citron

22.90€

Filé de robalo frito com cogumelos (2 peças) Filet de bar poêlé aux champignons (2 pièces)

24.90€

Bife de atum com pimentão verde Steak de thon aux poivres verts

24.90€

Linguado meunière ou grelhado (aprox. 500Gr) Sole meunière ou grillée (env. 500Gr)

29.90€

Todo o nosso peixe é servido com guarnições diversas Tous nos poissons sont servis panaché de garnitures

Risoto de frango e cogumelos Risotto aux poulet et champignons

17.90€

Risoto com frutos do mar Risotto aux fruits de mer

19.90€

Risoto com gorgonzola e presunto parma Risotto aux gorgonzolas et jambon de parme

18.90€

Risoto vegetariano Risotto végétarienne

17.90€

Risoto com trufas frescas e creme de trufas Risotto aux truffes fraiches et crème de truffe

25.90€

Iniciante do dia Entrée du jour

5.90€

Especial de hoje Plat du jour

15.90€

Sobremesa do dia Dessert du jour

5.90€

Entrada + prato principal OU prato principal + sobremesa Entrée + plat OU plat + dessert

17.90€

ESCOLHA DE ENTRADA ENTRÉE AU CHOIX

Rúcula pequena (roquete, tomate seco, grana padano) Piccola Rucola (roquette, tomates séchées, grana padano)

Tomates mussarela com manjericão fresco Tomates mozzarella au basilic frais

Maionese de ovo duro Oeuf dur mayonnaise

REFEIÇÃO À SUA ESCOLHA PLAT AU CHOIX

Prato do dia +€2,00 Plat du jour + 2.00€

Penne com creme de trufas Penne à la crème de truffe

Pedaço de talho grelhado com molho Béarnaise (batatas fritas) Pièce du boucher grillée sauce Béarnaise (frites)

Escalope de frango à milanesa (espaguete) Escalope de poulet à la milanaise (spaghetti)

Pizza à sua escolha (regina, polo, rúcula) Pizza au choix (regina, polo, rucola)

Salada Niçoise com Atum Salade niçoise au thon

ESCOLHA DE SOBREMESA DESSERT AU CHOIX

Sobremesa do dia Dessert du jour

Torta de frutas Tarte aux fruits

Mousse de chocolate Mousse au chocolat

Requeijão com coulis de frutas vermelhas Fromage blanc avec son coulis de fruits rouges

Menu para crianças Menu bambino

10.90€

Bebida / Prato / Gelo Boisson / Plat / Glace

Refrigerante ou suco de fruta Soda ou jus de fruits

Hambúrguer de queijo com batatas fritas ou pizzas de presunto ou nuggets de frango ou espaguete à bolonhesa Cheese burger avec frites ou pizzas au jambon ou nuggets de poulet ou spaghetti bolognaise

Sorvete surpresa Glace surprise

Badoit, San Pellegrino ou Vittel Badoit, San Pellegrino ou Vittel

50cl 4.00€

100cl 6.50€

Coca-Cola, Sprite, Limonada 33cl Coca-Cola, Sprite, Limonade 33cl

4.00€

Laranja 25cl Orangina 25cl

4.00€

Chá Gelado 33 cl Ice Tea 33 cl

4.00€

Fanta laranja 33cl Fanta orange 33cl

4.00€

Perrier 33cl Perrier 33cl

4.00€

PRESSÃO PRESSION

25cl

50cl

Moretti Moretti

4.50€

7.90€

Afligem Afligem

4.90€

8.90€

GARRAFA BOUTEILLE

1664 1664

5.90€

Desesperados Desperados

7.50€

coroa Corona

7.50€

Hoegaarden branco Hoegaarden blanche

5.90€

Heineken sem álcool Heineken sans alcool

5.90€

Bruna Pelforth Pelforth brune

5.90€

Cerveja Picón Picon bière

5.90€

Martini tinto ou branco 4cl Martini rouge ou blanc 4cl

6.00€

Americano maison 8cl Americano maison 8cl

9.00€

Pastis - Ricard 2cl Pastis - Ricard 2cl

5.00€

Fiz 10cl Kir 10cl

5.90€

Porto 4cl Porto 4cl

6.00€

Marsala 4cl Marsala 4cl

6.00€

J&B 4cl J&B 4cl

7.00€

Uísque de marca 4cl Whisky de marque 4cl

8.90€

Spritz 8cl Spritz 8cl

9.90€

Taça de champanhe 10cl Coupe de champagne 10cl

8.90€

Kir real 8cl Kir royal 8cl

8.90€

VINHOS TINTOS VINS ROUGES

37.5cl

75cl

Côte du Rhône AOC Cote du Rhône AOC

13.00€

19.00€

São Nicolau Bourgueil AOC Saint Nicolas Bourgueil AOC

22.90€

Graves (registros) AOC Graves (Grabas) AOC

18.00€

24.90€

Medoc (Senhorio) AOC Medoc (Seigneurie) AOC

19.00€

27.90€

Brouilly (Capela de Venenge) AOC Brouilly (Chapelle de venenge) AOC

21.00€

34.00€

Saint Emillon AOC Saint Emillon AOC

23.00€

38.00€

Pomerol (espírito paroquial) AOC Pomerol (esprit de clocher) AOC

49.90€

Lambrusco sec DOC Lambrusco sec DOC

petilante petillant

18.00€

petilante petillant

Montepulciano d'Abruzzo DOC Montepulciano d'abruzzo DOC

13.00€

19.90€

Chianti DOCG Chianti DOCG

14.90€

21.90€

Valpolicella Clássico DOC Valpolicella Classico DOC

18.00€

26.00€

Primitivo Salento IGT ORGÂNICO Primitivo salento BIO IGT

27.90€

Clássico Chianti DOCG Chianti classico DOCG

21.00€

29.90€

Coribante Malvasia IGT Coribante Malvasia IGT

36.00€

VINHOS ROSAS VINS ROSÉS

37.5cl

75cl

Cote de Provences (Valadas) AOC Cote de Provences (Valadas) AOC

16.00€

28.00€

Tavel (sol'acantalys) AOC Tavel (sol'acantalys) AOC

19.00€

29.90€

Bandol (Restanques Moulin) AOP Bandol (Restanques Moulin) AOP

20.00€

32.90€

Bardolino Chiaretto DOC Bardolino Chiaretto DOC

13.90€

22.90€

Rosé Sicília IGT Rosato Sicilia IGT

14.90€

24.90€

VINHOS BRANCOS VINS BLANCS

37.5cl

75cl

Chardonny Chardonny

(Vale do Loire Le Coquillier) IGP (val de loire le coquillier) IGP

19.90€

(Vale do Loire Le Coquillier) IGP (val de loire le coquillier) IGP

Chablis AOC Chablis AOC

23.00€

38.90€

Pouilly fumado (coágulos finos) AOC Pouilly fumé (fines caillottes) AOC

41.90€

Pino Grigio IGT Pino Grigio IGT

19.00€

Orvieto clássico DOC Orvieto classic DOC

15.90€

24.90€

Frascati DOC Frascati DOC

15.90€

24.90€

Sicília Branca IGT Bianco Sicilia IGT

15.90€

25.90€

Grillo Sicilia BIO DOC Grillo Sicilia BIO DOC

25.90€

VINHOS DE JARRO VINS EN PICHET

14cl

25cl

50cl

O navegador IGT La Broussa IGT

tinto, rosé, branco rouges, rosé, blanc

4.00€

5.90€

9.90€

tinto, rosé, branco rouges, rosé, blanc

Nero d’Avola La Nero d'Avola

IGT vermelho IGT rouge

4.90€

7.90€

13.90€

IGT vermelho IGT rouge

Costa do Ródano Cote du Rhône

AOC vermelho AOC rouge

4.90€

7.90€

13.90€

AOC vermelho AOC rouge

Chardonnay Chardonnay

IGP branco IGP blanc

4.90€

7.90€

13.90€

IGP branco IGP blanc

Bardolino Bardolino

DOC rosa DOC rose

4.90€

7.90€

13.90€

DOC rosa DOC rose

Seleção da casa de champanhe Brut 75cl Champagne brut sélection maison 75cl

55.00€

O champanhe DEVE ter 75cl Champagne MOET 75cl

85.00€

Café ou café décaféiné Café ou café décaféiné

2.50€

Creme de café Café crème

4.50€

Chocolate quente Chocolat chaud

4.50€

Capuccino Cappuccino

4.50€

Chá, Infusões Thé, Infusions

4.50€